Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos

Teólogos analisam tentativas de colocar o eu no centro das Escrituras

O pastor Gregory Ijiwola, da Igreja City Light em Chicago, Estados Unidos, produziu um novo aplicativo da Bíblia que oferece aos cristãos uma possibilidade de customização extrema. Milhares de versículos são alterados de acordo com o nome e sexo de cada leitor.

A ToYouBible foi recentemente lançada e, segundo o material de divulgação, trata-se de um “aplicativo de Bíblia personalizado para a leitura diária, meditações e estudo.” O pastor Ijiwola afirma que a ideia é permitir que os cristãos tenham uma “experiência mais personalizada em suas leituras devocionais”.

O conceito é simples. O pastor selecionou todos os versículos bíblicos onde o sujeito original poderia ser substituído. Chamou um membro de sua congregação que é desenvolvedor de software e colocou a ideia online.

“Embora a Bíblia contém milhares de promessas maravilhosas para serem cridas pelos leitores, muitas vezes parece que são muito genéricas e distantes”, afirmou Ijiwola.

Ao fazer o login, o usuário preenche o seu nome, sobrenome e sexo. Automaticamente, o nome do usuário será colocado nos versículos. Quando o usuário é mulher, existe uma mudança automática para que haja concordância textual. Em muitos casos, substitui-se o nome de personagens bíblicos e da nação de Israel.

Por exemplo, na ToYouBible o versículo de Miquéias 6:8 fica: “Ele te declarou, ó [seu nome], o que é bom; e que é o que o Senhor pede de [seu nome], senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e [seu nome] ande humildemente com o teu Deus?”.

O versículo bem conhecido de João 3:16 fica assim: “Porque Deus amou [seu nome] de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito, para que [seu nome] nele creia e não pereça, mas tenha a vida eterna”.

Embora para muitos a atitude pareça inofensiva, os teólogos questionam. “Se há um perigo, é que o aplicativo não pode fazer o trabalho interpretativo que é obrigação do leitor”, afirma o Dr. John Koessler, professor do Instituto Bíblico Moody. Para ele, o usuário “Pode inserir o seu nome em uma promessa que não foi feita para ele e se frustrar.”

Já o Dr. Christopher J. Benek acredita que essa “personalização” remove o contexto original da escritura. “Quando fazemos a Bíblia ser toda sobre nós, como indivíduos, perdemos o foco da narrativa relacional que mostra a graça de Deus ser estendida para toda a humanidade”, afirma.

O aplicativo por enquanto está disponível apenas em Inglês, mas seu criador diz que estuda lançá-lo em outras línguas em breve. Visite www.toyoubible.com.